PARA: Padres y tutores
DE: Distrito Escolar Unificado de Tulelake Basin
ASUNTO: Incidente de ciberseguridad en PowerSchool
FECHA: 21/1/2025
Estimada familia del Distrito Escolar Unificado de Tulelake Basin:
Le escribimos para informarle sobre un incidente de ciberseguridad reciente que involucró a
PowerSchool, un proveedor de software que anteriormente proporcionaba nuestro Sistema de
Información de Estudiantes (SIS).
El martes 7 de enero de 2025, PowerSchool informó a nuestro equipo de liderazgo que experimentaron
un incidente de ciberseguridad que involucró el acceso no autorizado a ciertos datos de clientes del SIS
de PowerSchool. Desafortunadamente, confirmaron que la información pertenece a algunas de las
familias y educadores del Distrito Escolar Unificado de Tulelake Basin. Esta filtración de datos ocurrió a
través de los sistemas corporativos de PowerSchool y afecta a los distritos en todo el país. El Distrito
Escolar Unificado de Tulelake Basin no fue el objetivo específico.
PowerSchool nos informó que los datos incluyen principalmente información de contacto de padres y
estudiantes con elementos de datos como información de nombre y dirección. En toda su base de
clientes, determinaron que, para una parte de las personas, se vio afectada cierta información de
identificación personal (PII). Están trabajando con urgencia para completar su investigación y determinar
si se incluyó la PII perteneciente a nuestros estudiantes.
El año pasado pasamos de PowerSchool a Aeries como nuestro proveedor de SIS, pero tuvimos que
dejar activa la base de datos de PowerSchool mientras se verificaba la conversión. De ahora en adelante,
la base de datos ya no estará accesible.
Proteger a nuestros estudiantes es un asunto muy serio para el Distrito Escolar Unificado de Tulelake
Basin. Con la ayuda de PowerSchool, se proporcionará más información y recursos tan pronto como
estén disponibles.
Atentamente,
Distrito Escolar Unificado de Tulelake Basin